همیشه جنگها دارند عاملهای بسیاری!
و ویران میشود در جنگ منزل های بسیاری!
برای تاجران سود زیادی دارد، از آن سو -
برای مردم بیچاره مشکلهای بسیاری!
جوانان زیادی میروند و برنمیگردند
و میمیرد میان سینهها دلهای بسیاری!
تمام فصلها انگار فصل صید ماهیهاست!
همیشه «سرخ» از خوناند ساحل های بسیاری!
همیشه نقشهی هر جنگ کمکم میشود کامل
تمام جنگها دارند پازلهای بسیاری
کنار «قبرهای دستهجمعی» حفر میگردند-
برای دررو یک عده، تونلهای بسیاری!
دقیقا هیچ جنگی در جهان پایان نمیگیرد!
مدال سینه میگیرند قاتلهای بسیاری...
دو احمق میکنند آغاز اغلب جنگ را، اما-
زمان جنگ میمیرند عاقلهای بسیاری!
پینوشت: از سفر سردار دلگیرم، اما بر طبل جنگ نمیکوبم. تمام کودکی ام در جنگ گذشت و نمیخواهم کودکی هیچ نسلی از میهنم شبیه کودکی من بگذرد. شاعران بدانند که تمام جنگها با «کلمات» آغاز میشوند، درست شبیه انحطاط جوامع.
به خردورزی مردان بزرگ و ظریف وطنم در این روزهای دشوار، خوشبینم و امیدوار...
و ویران میشود در جنگ منزل های بسیاری!
برای تاجران سود زیادی دارد، از آن سو -
برای مردم بیچاره مشکلهای بسیاری!
جوانان زیادی میروند و برنمیگردند
و میمیرد میان سینهها دلهای بسیاری!
تمام فصلها انگار فصل صید ماهیهاست!
همیشه «سرخ» از خوناند ساحل های بسیاری!
همیشه نقشهی هر جنگ کمکم میشود کامل
تمام جنگها دارند پازلهای بسیاری
کنار «قبرهای دستهجمعی» حفر میگردند-
برای دررو یک عده، تونلهای بسیاری!
دقیقا هیچ جنگی در جهان پایان نمیگیرد!
مدال سینه میگیرند قاتلهای بسیاری...
دو احمق میکنند آغاز اغلب جنگ را، اما-
زمان جنگ میمیرند عاقلهای بسیاری!
پینوشت: از سفر سردار دلگیرم، اما بر طبل جنگ نمیکوبم. تمام کودکی ام در جنگ گذشت و نمیخواهم کودکی هیچ نسلی از میهنم شبیه کودکی من بگذرد. شاعران بدانند که تمام جنگها با «کلمات» آغاز میشوند، درست شبیه انحطاط جوامع.
به خردورزی مردان بزرگ و ظریف وطنم در این روزهای دشوار، خوشبینم و امیدوار...