آجی سئودا


آجی سئودا

سئوگینی سئومک اوچون تک سئودیم سئومگی سئوگی اوچون من سِچدیم خیالیننان خیالا تک کئچدیم سئوگینین اییلی گولون من بیچدیم خاطیره لری او گجه ترک اِتدیم یوکو ویریب چیینه چیخیب منشاعر:علی میرزایی کندولی


سئوگینی سئومک اوچون تک سئودیم
سئومگی سئوگی اوچون من سِچدیم

خیالیننان خیالا تک کئچدیم
سئوگینین اییلی گولون من بیچدیم

خاطیره لری او گجه ترک اِتدیم
یوکو ویریب چیینه چیخیب من گتدیم

اوتوروب شکیل لره یاش توکدوم
باده نی یاردان اوتور من ایچدیم

سن دایاندین دایاناخ گوزلریمه
یئنه سنی اود توتاراخ من سئودیم


باز گردان فارسی:

سوگلی ام را برای دوست داشتن ، خواستم
دوست داشتن را برای سوگلی ام انتخاب کردم

از خیالت به خیال تنها سفر کردم
و گل خوشبوی سوگلی را چیدم

خاطره ها را آن شب ترک کردم
و بار خویش را بر دوش خود گذاشته و رفتم

نشستم و با عکس ها اشک ریختم
باده (شراب) را به خاطر یار نوشیدم

تو به روی چشمانم ایستادی
و من بازهم تورا خواستم(دوست داشتن)

حتما بخوانید: سایر مطالب گروه شعرنو

برای مشاهده فوری اخبار و مطالب در کانال تلگرام ما عضو شوید!


منتخب امروز

بیشترین بازدید یک ساعت گذشته


اسامی داوران مرحله استانی اعلام شد/ داورانی از جنس هنر و تجربه