به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب جلد سوم سه‌گانه مشهور اشتراوس درباب فلسفه سیاسی فیلسوف مشهور یونانی یعنی کسنوفون است. اشتراوس در این کتاب شرحی دقیق و کم نظیر از آثار سقراطی کسنوفون (خاطرات، آپولوژی، ضیافت) را ارائه می‌کند. این اثر که اشتراوس آن را یکی از بهترین آثار خود می‌دانست منبع بی‌بدیلی برای فهم ظرایف فلسفه‌ی سیاسی کلاسیک و خصوصاً فلسفه‌ی سیاسی سقراطی است.
در این کتاب علاوه بر متن اشتراوس، ترجمه‌ای تحت‌الفظی از ضیافت و آپولوژی کسنوفون نیز گنجانده شده است تا خواننده بهتر بتواند مسیر پیچیده‌ی استدلال اشتراوس را دنبال کند.
همچنین در بخش ضمیمه این کتاب سه مقاله از تامس پنگل (درباب آپولوژی)، رابرت بارتلت (درباب ضیافت) و یاشار جیرانی (فلسفه و سرزمین پدری) اضافه شده است تا خواننده بتواند به درک واضح‌تری از جزئیات استدلال اشتراوس در این کتاب دست یابد.
لازم به ذکر است که جلد دوم سه‌گانه کسنوفونی اشتراوس یعنی «گفتار سقراطی کسنوفون» نیز با ترجمه همین مترجم در سال گذشته توسط نشر آگه منتشر شده بود.
فوری / رژیم صهیونیستی به سوریه حمله کرد 
فال حافظ امروز جمعه 14 اردیبهشت 1403/ زدیم بر صف رندان و هر چه بادا باد 
تغییر عروسکی الیزابت داعشی پایتخت / نیلوفر رجایی فر چه بود و چه شد ! + عکس ها 
اصرار بارسلونا به جذب ستاره بایرن 
سندسازی درباره نیکا شاکرمی برای به حاشیه بردن اعتراضات علیه اسرائیل 
تنش میان نتانیاهو و بلینکن/آمریکا اسرائیل را در رفح رها می‌کند؟ 
رونمایی از لباس جدید تیم لیورپول 
تغییر چهره زیبای خانم بازیگر نقش «مهتاب» سریال دلنوازان بعد 15 سال ! / جی بود و چی شد ؟! 
اسکلت رویا 
آبی‌ها امیدوار به کسب سهمیه 
سومین نامه حسن روحانی به شورای نگهبان ارسال شد 
روایت سردار رادان از ویدیوی جنجالی خانم بی‌حجاب قاریِ قرآن 
چه کسی نقش بازیگر زیبای "بر باد رفته" را بازی خواهد کرد؟ 
درخواست حماس از جامعه جهانی 
استراحت عمیق چیست؟