جَوان یاشدا (در جوانی)


جَوان یاشدا (در جوانی)

مَحبدّن سورا سَنَع نِینَدیم یامان گونده گدیب مَنع تح گویان وار یوخومعِ سالدیم آیاخ آلتنا من آژ گالدیم بلکه ییب سن دویان سن آز چوخا قانع دیئل، اولماسن بی دونیانع ورسم گنع دویماسان گوزشاعر:ارش نادری

مَحبدّن سورا سَنَع نِینَدیم
یامان گونده گدیب مَنع تح گویان
وار یوخومعِ سالدیم آیاخ آلتنا
من آژ گالدیم بلکه ییب سن دویان
سن آز چوخا قانع دیئل، اولماسن
بی دونیانع ورسم گنع دویماسان
گوز تیکیبسَن مُفده پُولا یالانا
اوتوموسان اولمُوش بختین اویانا
بیره محبّتعِ دوزهِ بیلمدهِ
اوتور اونعِ گوی کفینع دولانا
دوران گًلَر زآمان گئچر گوجالار
بیدن باشع دآشا دئیر اویانار
پولادان اوتور آدام سِئون تانیدیم
سینده منیم قیچیم گولوم قاناتیم
جوان یاشادا آیریلیغِ یاشادیم
اونان سورا محبّتعِ بوشادیم
اوتور دونیا یالانچیلار اِویده
گوی من گدیم بلکه سیزه یئر اولا
پولدان اوتور بیربیزه ساتماین
پول یاخجیده آمّا آدام اولانا
جهنمین یوخده دبیع بوجاسع
هوش اِلمَز جوانیده یا گوجاسع
فیکر المَعَ بو دونیادا زیرهسَن
آلما یوکون ساخلار فقط هاچاسع
عقیل یاشادا دئیل گوزل باشداده
آرواد اونا دِنن دوزده قاشماده
بویوح اونا دنن عیبع اشماده
یوخسا اوشاخلاردا بیزه داشلاده
فیکر المع گوزل گوزلر قاشداده
اوزوحلرین گوزل قاشع داشداده
آغیر اولوب بیر اوتوسان ییرنده
سنین اِوین یئرده دیئل باشداده

معنای فارسی
غیر از محبت چیکارت کردم
روطای بد بخوای منو ولم کنی؟
هرچی داشتمو ریختم همش من به پات
من کم خوردم تااینکه تو سیر بشی
تو هیچوق قانع نبودی نیسی
دنیارو هم به پات بریزم سیر نمیشی
منتظر فرصت های بهتری
اونی ک قدرتو نفهمید
بزار بره دنبال زندگیش
عمرش میره اونم یروز پیر میشه
سرش به سنگ میخوره بازم میاد
بخاطر پول دوست داشتن هارو دیدم
دست و پام و پرو بالم شکست
تو سن کم جدایی رو تجربه کردم
بعدش دیگه محبت رو طلاقش دادم
عقل به سن نبوده و نیس
اونی که اهل زندگی باشه نمیره
ادم بزرگ عیب جوان رو میپوشونه
وگرنه بچم عیب رو به همه میگه
فکر نکن زیبایی به چهرس
زیباترین انگشترها سنگشون از زمینع
اگه سنگین باشی همه تو زندگیت
جات روی زمین نیست و روی سر منه





حتما بخوانید: سایر مطالب گروه شعرنو

برای مشاهده فوری اخبار و مطالب در کانال تلگرام ما عضو شوید!


منتخب امروز

بیشترین بازدید یک ساعت گذشته


جوک،متن و اس ام اس بی ادبی و زناشویی شب جمعه (18+)