بازترجمه و تصحیح چهار رساله شیعه در کتاب «اعتقادات»


بازترجمه و تصحیح چهار رساله شیعه در کتاب «اعتقادات»

چهار رساله اعتقادی مهم تاریخ شیعه در قالب کتاب اعتقادات توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، کتاب اعتقادات شامل تصحیح و ترجمه چهار رساله اعتقادی بزرگ از چهار عالم طراز اول شیعی شامل شیخ صدوق، شیخ مفید، مرحوم مقدس اردبیلی و علامه مجلسی با ترجمه و تصحیح حجت الاسلام و المسلمین مهدی انصاری قمی و آقای سید حسن بنی طبا روانه بازار کتاب شد.

ناشر این اثر در معرفی این کتاب آورده است:

اصول اعتقادات پایه و اساس هر دین و مذهبی است؛ چنان‌که استواری هر مذهبی را می‌توان از کیفیت اصول اعتقادی آن دریافت. شریعت و طریقت مذهب نیز وابستگی تام و تمام به اصول اعتقادی آن دارد. در این میان وظیفه عالمان دینی از همه سنگین‌تر است. از یک‌سو باید اصول اعتقاد را نسل به نسل منتقل کنند و از سوی دیگر، این انتقال بدون کم‌وکاست و دور از گزند اندیشه شبهه‌پردازان و شکاکان باشد.

علمای شیعه نیز در طول دوران حیات هزاروچندساله خود، نسبت به این مسئله حساسیت فراوانی به خرج داده‌اند. ده‌ها و صدها رساله اعتقادی که در طی این دوران هزارساله نوشته‌شده است گواهی است بر تلاش مجاهدانه و مؤمنانه عالمان شیعی در حراست و پاسداری از اصول اعتقادی شیعیان.

دراین‌بین، حجت الاسلام و المسلمین مهدی انصاری قمی و آقای سید حسن بنی طبا، با تصحیح و ترجمه چهار رساله اعتقادی بزرگ از چهار عالم طراز اول شیعی که در طول این بازه زمانی طولانی، جایگاهی بس رفیع پیداکرده‌اند، قدم دیگری در آشنا کردن نسل امروز با اصول اعتقادی خود برداشته است.

انصاری قمی و سید حسین بنی طبا ضمن تصحیح این متون، به ترجمه آن پرداخته اند. علاوه بر آن با هر رساله، فهرست بندی شده و به‌صورت مجزا، زیر عنوان‌های آن نیز آمده است.

رساله اعتقادات در قطع رقعی بزرگ، با دو کیفیت جلد شومیز با قیمت ۵۵۰۰۰تومان و جلد گالینگور با قیمت ۶۳۰۰۰تومان توسط نشر کتابستان معرفت، روی پیش‌خوان کتاب‌فروشی‌ها آمده است.


به گزارش خبرنگار مهر، کتاب اعتقادات شامل تصحیح و ترجمه چهار رساله اعتقادی بزرگ از چهار عالم طراز اول شیعی شامل شیخ صدوق، شیخ مفید، مرحوم مقدس اردبیلی و علامه مجلسی با ترجمه و تصحیح حجت الاسلام و المسلمین مهدی انصاری قمی و آقای سید حسن بنی طبا روانه بازار کتاب شد.

ناشر این اثر در معرفی این کتاب آورده است:

اصول اعتقادات پایه و اساس هر دین و مذهبی است؛ چنان‌که استواری هر مذهبی را می‌توان از کیفیت اصول اعتقادی آن دریافت. شریعت و طریقت مذهب نیز وابستگی تام و تمام به اصول اعتقادی آن دارد. در این میان وظیفه عالمان دینی از همه سنگین‌تر است. از یک‌سو باید اصول اعتقاد را نسل به نسل منتقل کنند و از سوی دیگر، این انتقال بدون کم‌وکاست و دور از گزند اندیشه شبهه‌پردازان و شکاکان باشد.

علمای شیعه نیز در طول دوران حیات هزاروچندساله خود، نسبت به این مسئله حساسیت فراوانی به خرج داده‌اند. ده‌ها و صدها رساله اعتقادی که در طی این دوران هزارساله نوشته‌شده است گواهی است بر تلاش مجاهدانه و مؤمنانه عالمان شیعی در حراست و پاسداری از اصول اعتقادی شیعیان.

دراین‌بین، حجت الاسلام و المسلمین مهدی انصاری قمی و آقای سید حسن بنی طبا، با تصحیح و ترجمه چهار رساله اعتقادی بزرگ از چهار عالم طراز اول شیعی که در طول این بازه زمانی طولانی، جایگاهی بس رفیع پیداکرده‌اند، قدم دیگری در آشنا کردن نسل امروز با اصول اعتقادی خود برداشته است.

انصاری قمی و سید حسین بنی طبا ضمن تصحیح این متون، به ترجمه آن پرداخته اند. علاوه بر آن با هر رساله، فهرست بندی شده و به‌صورت مجزا، زیر عنوان‌های آن نیز آمده است.

رساله اعتقادات در قطع رقعی بزرگ، با دو کیفیت جلد شومیز با قیمت ۵۵۰۰۰تومان و جلد گالینگور با قیمت ۶۳۰۰۰تومان توسط نشر کتابستان معرفت، روی پیش‌خوان کتاب‌فروشی‌ها آمده است.

کد خبر 4766656

حتما بخوانید: سایر مطالب گروه فرهنگی و هنری

برای مشاهده فوری اخبار و مطالب در کانال تلگرام ما عضو شوید!


روی کلید واژه مرتبط کلیک کنید

بیشترین بازدید یک ساعت گذشته


(تصاویر) کاخ سعدآباد در تعطیلات نوروز 1403