کتاب‌هایی که کاربران عصرایران خوانده‌اند و به دیگران هم پیشنهاد می‌کنند /بخش65

خوانندگان "عصرایران" به یکدیگر کتاب معرفی می کنند. اگر شما هم کتابی خوانده اید و از آن خوش تان آمده، خواندنش را به دیگران هم پیشنهاد کنید.

خوانندگان عصر ایران به یکدیگر کتاب معرفی می کنند. اگر شما هم کتابی خوانده اید و دوست دارید خواندنش را به دیگران هم پیشنهاد کنید، از طریق فرمی که در این لینک است، اقدام کنید.

*** لطفا اگر درباره کتاب های معرفی شده، نظری دارید، زیر همین پست برایمان بفرستید. (ولی معرفی کتاب فقط از طریق این لینک باشد).

____________________________________

نام کتاب: آس و پاس در پاریس و لندن

نام نویسنده/ مترجم: جورج اورول/ بهمن دارالشفایی

پیشنهاد دهنده: سمیرا پیلتن

ناشر: ماهی

چرا این کتاب را پیشنهاد می‌کنم:

آس و پاس در پاریس و لندن اولین کتابی استکه از اورول منتشر شد.او برای چاپ این کتاب دردسرهای زیادی کشید.دو ناشر آن را رد کردند و حتی نویسنده نسخه ی دستنویس را به دوستی داد تا آن را بسوزاند.این کتاب روایت اورول است از مقطعی فلاکت بار از زندگی اش در پاریس و لندن دورانی که در کنار آدم های فرودست جامعه زندگی میکرد و برای امرار معاش تن به هر کاری می داد گرچه شهوت اورول به مزرعهی حیوانات و 1984 است یعضی از طرفدارانش کتاب حاضر را خواندنی ترین اثر او می دانند.

_______________________________________

نام کتاب: ملکه آتولیا

نام نویسنده/ مترجم: مگان والن ترنر/ رویا بشنام

پیشنهاد دهنده: مرثا والا ( تهران – لیسانس - خبرنگار)

ناشر: آموت

چرا این کتاب را پیشنهاد می‌کنم:

ملکه آتولیا که مجبور شده برای نجات کشورش، تن به ازدواجی اجباری بدهد؛ حالا به زنی سنگدل و مغرور بدل شده. تحمل اش را از دست داده، شوهرش را کشته و به تنهایی، کشور را اداره می کند. از طرفی «یوجنایدس» از وقتی بچه بوده با پدربزرگش به دزدی می رفته و با دیدن یک بار رقصیدن «ملکه ی آتولیا»، عاشقش شده و...

وقتی یوجنایدس می فهمد کشور کوچک کوهستانی اش با آتولیا در جنگ است، باید کسی را بدزدد، باید ملکه ای را بدزدد، باید صلح را بدزدد اما بزرگترین پیروزی و بزرگترین شکست اش زمانی رخ خواهد داد که ...

مگان والن ترنر، متولد سال 1965 لیسانس زبان و ادبیان انگلیسی از دانشگاه شیکاگو، همسر مارک ترنر استاد علوم شناختی، اولین کتابش مجموعه داستان کوتاه «به جای سه آرزو» است. وی برای اولین رمانش به نام دزد، جایزه نیوبری سال 1997 را از آن خود کرد. رمان ملکه آتولیا سال 2006 به چاپ رسید که از آن پس به «سه گانه دزد ملکه» شهرت یافت. جدیدترین کتاب وی «خیانت های پادشاهان» نام دارد که سال 2011 به چاپ رسید. مگان والن ترنر با رمان ملکه ی آتولیا برای نخستین بار به فارسی زبانان معرفی می شود.

__________________________________________

نام کتاب: اقامت اجباری

نام نویسنده/ مترجم: امیرحسین مصلی

پیشنهاد دهنده: مصطفی ( تهران- فوق لیسانس)

ناشر: افراز

چرا این کتاب را پیشنهاد می‌کنم:

داستان این نمایشنامه درباره معلمی است که چندین نسل از دانش‌آموزان یک دهکده را تربیت کرده‌است اما عاقبت به دلیل نافرمانی نسبت به بخشنامه‌ای پیرامون آموزش کشتن گنجشک‌ها به کودکان، به جرم تخطی از فرامین شورا در مدرسه‌ای که خود بنا کرده محصور می‌شود؛ مامورانی که وظیفه نگهبانی از این معلم را برعهده دارند هر کدام روزی از شاگردان او بوده‌اند و همین موضوع باعث می‌شود تا چالش‌هایی اخلاقی میان آنها به وقوع بپیوندد؛ معلم که در این اقامت اجباری برای همکاری با شورا توسط ماموران تحت فشار است، به طور پنهانی از گنجشکی زخمی نیز نگهداری می‌کند که ناگهان... .

پیش از این نیز امیرحسین مصلی کتاب «و این حرمان مانایی ندارد» را در حوزه رسانه تالیف کرده بود اما کتاب اقامت اجباری اولین تجربه این نویسنده و روزنامه‌نگار در حوزه ادبیات محسوب می شود.

______________________________________________

نام کتاب:پی پی جوراب بلند

نام نویسنده/ مترجم: اثر آسترید لیند گرن/ فرزانه کریمی

پیشنهاد دهنده: سید محمد مهدی شهیدی

ناشر: قدیانی

چرا این کتاب را پیشنهاد می‌کنم:

"پی پی جوراب بلند" محبوب ترین اثر آسترید لیندگرن است، نویسنده ای که از بیخ و بن ادبیات کودکان سوئد و جهان را دگرگون کرد. لیندگرن در این داستان، دختری مستقل و جسور در رویارویی با جهان بزرگسالان را به نمایش می گذارد. پی پی در این رمان و دو دنباله آن، "پی پی به کشتی می رود" و "پی پی در دریاهای جنوب" با شیوه های دیکتاتوری متداول، واقعیت های بر ساخته ی بزرگسالان، نظم و دستورهای خسته کننده در کشمکش است. روح داستان پی پی ضدیت با استبداد است. پی پی برخلاف شخصیت های تو سری خور در داستان های کودکان آن دوران، با اعتماد به نفس و نیرومند است. نقش پی پی، شادی بخشیدن به زندگی کودکان است.

__________________________________________

نام کتاب: مرغ دریایی

نام نویسنده/ مترجم: آنتون چخوف/ پرویز شهدی

پیشنهاد دهنده: محسن دشتی

ناشر: بنگاه ترجمه و نشرکتاب پارسه

چرا این کتاب را پیشنهاد می‌کنم:

در روز ۱۸ اکتبر ۱۸۹۶ چخوف در نامه ای به برادرش نوشت: «نمایش با شکست سنگینی مواجه شد.» همچنین در جای دیگری گفت: اگر ۷۰۰ سال دیگر هم زندگی کنم، دیگر نمایش‌نامه ای برای تئاتر نخواهم نوشت، همین قدر کافی است، من در این زمینه موفق نخواهم بود.

همه‌چیز از آن شبی شروع شد که نمایش‌نامه‌ام به طرز احمقانه‌ای با شکست رو‌به‌رو شد. تا آخرین برگ دست‌نویسش را سوزاندم. زن‌ها عدم موفقیت کسی را نمی‌بخشند.

_________________________________________

نام کتاب: از آسیب رساندن بپرهیز

نام نویسنده/ مترجم: هنری مارزش / مهدی وثوق

پیشنهاد دهنده: ریحانه سلیمی ) تهران – خانه دار- لیسانس)

ناشر: پرکاس

چرا این کتاب را پیشنهاد می‌کنم:

این کتاب خاطرات یک جراح مغز و اعصاب انگلیسی است، که توسط خود او نوشته شده و خواننده را درگیر احساساتی که درون یک پزشک وجود دارد میکند، استرس عمل مغز و شرایط اتاق عمل از یک طرف و صحبت با بیماران و مواجهه با غم، نگرانی، شرمندگی و ناامیدی و خوشحالی و درمان آن ها از طرفی دیگر.

این کتاب در مورد بیماریهای مغزی هم صحبت می‌کند ولی درمیان داستانی که دکتر مارش از روند درمان بیمارش برایمان تعریف کرده.

نکته مهم این کتاب این است که خواننده می فهمد جراحان و پزشکان هم "انسانند" و مثل بقیه زندگی و کار می کنند.

این کتاب با رعایت حق کپی رایت بین المللی چاپ شده است.

_______________________________________

نام کتاب: سه شنبه ها با موری

نام نویسنده/ مترجم: میچ آلبوم/ ماندانا قهرمانلو

پیشنهاد دهنده: بهنام اکبری

ناشر: قطره

چرا این کتاب را پیشنهاد می‌کنم:

سه شنبه ها با موری تاریخ نگاری اعجاب انگیز لحظاتی است که این دو مرد با یکدیگر صرف کردند، و میچ از طریق این کتاب، هدیه ماندگار موری را با جهان سهیم شده است. سه شنبه ها با موری از تأثیر گذارترین و پرفروش ترین انتشارات نیویورک تایمز است که از اکتبر 1997 تاکنون همواره در صدر جدول پرفروشترین کتاب های سال قرار داشته است.اُپراه مینفری بر اساس این کتاب، فیلمی تلویزیونی تهیه کرد ، که از تلویزیون ایران نیز پخش شد. سه شنبه ها با موری در سی و چهار کشور و به سی زبان ترجمه شده و به چاپ رسیده است. این کتاب پرفروش ترین کتاب سال در کشور های ژاپن، استرالیا، برزیل، و انگلیس نیز بوده است.

در بخشی از این کتاب آمده است :چقدر خوب است که برای تاسف خوردن به حال خودمان نیز زمان مشخص و محدود ی در نظر بگیریم. چند دقیقه اشک بریزیم و بعد به استقبال روزی برویم که در پیسش رو داریم ...