فاجعه در کرانه دریا

مترجم: لیلی ستارزاده، سیاوش سرتیپی

داستان از مجلس رقص آغاز می گردد. یکی از بزرگان شهر این مجلس را ترتیب داده و تعدادی از سربازان را به خود مشغول داشته است. فرمانده ی آنها که در اعماق افکارش فکر دختر این اشراف زاده را با نومیدی در سر می پروراند قدم زنان از مجلس دور می شود و در ساحل متوجه ورود مخفیانه ی کشتی انگلیسی می گردد و ناگهان صدای یکی از سربازانش را می شنود که برایش توضیح می دهد که به دنبال یکی از افراد مجلس رقص آمده و شاهد بوده که برای راهنمایی کشتی جنگی، توده ای آتش در ساحل روشن کرده است.
سرباز نگون بخت نمی تواند ادامه دهد چراکه گلوله ای مغزش را متلاشی می کند. فرمانده که ویکتور مارشال نام دارد قصد می کند که خود را به داخل یک دره پرتاب کند که دست دختر اشراف زاده که کلارا نام دارد دستش را می گیرد و به او می گوید که برادرانش برای کشتن ویکتور در تعقیب او هستند. کلارا پای صخره اسبی را برای ویکتور گذاشته است...

حق تکثیر: تهران، افکار، 1371