شعر عروضی انگلیسی برپایه ی معیارهای شعر فارسی
(اثری از محمدعلی رضاپور، ثبت شده در کتاب نورا- نوینستان)،
این سروده را
به همه ی ادب دوستان جهان
تقدیم می کنم:
نام شعر: Tell me، قالب: غزل، وزن: فاعلاتن مفاعلن فعلن
I'm keen on what beauty you tell me
What do you want me to do? Tell me
I'm telling you about the eagerness
I'm eager to listen to you. Tell me
Let me sow your beauty in my eye
Watch me and "What a good view!" Tell me
I do love you. You are the love, my love!
Do you yourself love me, too? Tell me.
ترجمه ی تلخیصی: من به تمام زیبایی های تو مشتاق ام؛
پس با من سخن بگو
و بگذار که زیایی ات را در چشمم بکارم
تا تو ببینی اش و بگویی: چه زیباست.
من به تمامی عاشق تو هستم.
آیا تو نیز به من عشق می ورزی؟
این را به من بگو!
عکس | قابی دیدنی از بازیگر زن پُرحاشیه در حرم امام رضا(ع) 
ببینید | رونمایی طالبان از سلاح جدید نظامی افغانستان 
تست هوش تشخیص دو خواهر : کدام پسر 2 خواهر دارد؟ 
پایان ماجراجویی آمریکا در آفریقا 
جملات و متن تبریک روز جهانی خلبان به همسرم و عشقم + عکس نوشته و استوری 
حال خوش کمند امیرسلیمانی /عکس 
انواع فونت و متن بسم الله الرحمن الرحیم برای بیو اینستا 
لخته خون گوشتی شبیه جگر در پریودی چیست و چه علتی دارد؟ +روش درمان 
پرستار سنگدل پس از قتل فجیع پیرزن پسر معلولش را در اتاق زندانی کرد / کشف جسد در کمد دیواری + جزییات 
فیلم/ هواشناسی؛ بارندگی در کرمان شدید است؛ مردم خراسان جنوبی منتظر بارش‌های سیل‌آسا باشند 
گرگی ناگهان وارد بیمارستان شد/ اما زمانی که پرستاران علت را فهمیدن، نتوانستند جلوی گریه خود را بگیرن 
هیچگاه موز و تخم مرغ را باهم نخورید 
عکس های جنجالی و برهنه سارا و نیکا در استخر مختلط 
تغییر فوق العاده زیبای خانم بازیگر سریال در پناه تو بعد 29 سال ! / انگار قالی کرمانه ! 
دانلود آهنگ خاص و بی نظیر اجتماعی سارینا از شاهین نجفی